صفحات الشعر
-
ما تحسّه أصابع القدم في الرمل الرطب
قصائد مضادة للشاعرة الكندية اليزابيث بروستر ترجمة جاكلين سلام اليزابيث بروستر واحدة من أوائل الشاعرات الكنديات اللواتي نشرن شعراً في…
أكمل القراءة » -
كيث والدروب الحائز جائزة الكتاب الوطني الأميركية: لأجل أن نشيخ يفترض أن يطلع القمر
إعداد وترجمة فوزي محيدلي اعلنت في النصف الثاني من تشرين الثاني جوائز “الكتاب الوطني” الاميركية. وفي حين ذهبت جائزة الرواية…
أكمل القراءة » -
الشّخص الذي في الصّباح
حازم العظمة … كأنك تعرفُكَ هذه الشواطىءُ والمحلاّت على البحر أو مغمضاً عينيكَ تعرف ُالصيفَ من رائحة العشب، و البراري…
أكمل القراءة » -
ابتهالات علي جازو
يا ربُّ، سلكْتَ قلبي. القلب موتٌ. يا ربُّ: من لا يحبّ يبقى في الموت. يا ربُّ، حزني رعْدٌ. العمى قصْفٌ…
أكمل القراءة » -
“ديوان الأغاني وقصائد أخرى” لفرناندو بيسوا مُترْجماً إلى العربيّة
شذراتٌ ينادي فيها الشّعر على التأمل والوساوس الميتافيزيقية عبداللطيف الوراري: صدر حديثاً للشاعر البرتغالي ذائع الصّيت فيرناندو بيسوا Fernando Pessoa…
أكمل القراءة » -
خيانات عن الكردية
فريد زامدار تفكيري عدوّ شرس (أربيل/1952) اعتراف منذ زمن وأنا أحمل حزناً ثقيلاً حياتي رجفة خوف تركتـها في خرائب العمر…
أكمل القراءة » -
تفاحة في الظل تشبه قلباً بلا صاحب
علي جازو تتحطَّمُ حياتُكَ! تتفرَّجُ عليها نجمةً ليستِ الله ولا الشيطان! ليس ضوء الشمس ما يحركنا، بلِ هوانُ دمٍ رخيص..!…
أكمل القراءة » -
قصائد عن الالمانية
يوزف هروبي أقلّب ريبتي على الطاولة قلب قربٌ يشعّ مثل القمر يشع حتى كوكبة كؤوس حتى تعمى روحي حتى تصبح…
أكمل القراءة » -
مــلاكٌ عــارٍ فــوق العشــب الأعمــى
أربعـة أصـوات شعريـة مـن الهنـدوراس اسكندر حبش يقول الجغرافيون إن الهندوراس بلد جبلي، مليء بالصنوبر والبحر. بلد مفتوح، في الوقت…
أكمل القراءة » -
أربع قصائد لأمجد ناصر
نجوم لندن نفساً وراء نفس تدفعني الأيام قدماً لكن عيني ظلتا ورائي تبحثان عن علامة تراءت لي وأنا مستلق ذات…
أكمل القراءة »