صفحات الشعر
-
كمــا أرغــب أن أكــون
رشا عمران لم يأت إلى الصالة أحد المقاعد فارغة من شاغليها و الخشبة كما لو أنها بلاط مقبرة قديمة لا…
أكمل القراءة » -
قصائد لهنري ميشو
ترجمة عبد الوهاب الملوح سِحــر فِيما مضَى كُنْتُ جِدُّ عَصَبي. الآن هَاأَنا ذا فِي اتِّجَاه جَديدٍ. أَضَعُ تُفَّاحَةً عَلَى طَاوِلَتِي.ثُمَّ…
أكمل القراءة » -
جان جينيه: المحكوم بالإعدام “مقتطفات”
الريح التي تدحرج قلباً على بلاط الباحات ملاكٌ ينتحب معلّقاً على شجرة عمود اللازورد الملفوف بالمرمر، فتحوا في ليلي بوّابات…
أكمل القراءة » -
من قصائد أنطونيو غالا السورية
دمشق وصلتُ أعمى، كالقديسِ بولس – أو من كان ما يزال شاؤول، مثلي اليومَ، – إلى الحيّ الذي ينفتح على…
أكمل القراءة » -
مختارات للشاعر الايراني احمد رضا احمدي
أحمد رضا أحمدي هو شاعر کتب عن الحب والحیاة وعن الموت وما زال. تتخلل نصوصه طفولة یتحلی بها الشاعر نفسه.…
أكمل القراءة » -
هنري ميشونيك: والأرْضُ تَسيــل
تقديم وترجمة: عبد اللّطيف الوراري هنري ميشونيك [1932 ـ 2009] هو، قبل كلّ شيء، شاعر وجد نفسه يواجه الشّعر ويكتبه…
أكمل القراءة » -
‘المحكوم بالإعدام’ لجـان جينيـه
كتب جان جينيه (1910 1986) نصهُ الشعري الأول ‘المحكوم بالإعدام’ وهو في زنزانته، وحيداً ليس في حوزته إلا قريحة شعرية…
أكمل القراءة » -
خطب الديكتاتور الموزونة
محمود درويش خطـاب الجلوس سأختار شعبي سأختار أفراد شعبى ، سأختاركم واحدا واحدا من سلالة أمى ومن مذهبى، سأختاركم كى…
أكمل القراءة » -
قصائد لسامر أبو هواش: أقف جميلاً في البيت
قصيدة لا أحد فيها تلعب فيها شمس ويداعبها هواء. يرتفع فيها دخان قهوة لم تصنع لأحد ويتأرجح عليها كرسي تحت…
أكمل القراءة » -
قصائد نثر لتشارلز سيميك
ترجمة سنان أنطون كانت أمّي ضفيرة من الدخان الأسود. حملتني بالقماط فوق المدن المحترقة. كانت الريح تعصف بالسماء الشاسعة، التي…
أكمل القراءة »