صفحات الشعر
-
شعر النساء البشتونيات
(1) يا إله المنفيين الكبير كم ستدوم الحياة فوق هذه الهضاب الجرداء (2) على وجنتي تتدحرج دمعات كيف أنسى قمم…
أكمل القراءة » -
قصائـد هايـكو لليابانـي كوباياشـي إيســا: خمــس أقــدام مــن الثلــج
اسكندر حبش ولد كوباياشي نوبويوكي، ويدعى أيضا ياتارو، في الخامس من أيار (مايو) العام ،١٧٦٣ في قرية كاشيوابارا، في منطقة…
أكمل القراءة » -
أمور بيننا ينبغي أن تُفَسَّر
عناية جابر ـ 1 ـ كل الليل اصغي، الى ما ينبض في جبهتك تتقدم الي من شريان ملتهب فلا تعود…
أكمل القراءة » -
كلامٌ شَهوانِيٌّ
يانيس ريتسوس I نومٌ شهوانيٌّ، بعدَ الوصالِ. ملاءاتٌ مبلَّلةٌ بالعرقِ تتدلّى منَ السّريرِ حتّى الأرضِ. أَسمعُ في نوميَ النّهرَ الجَبَّار.…
أكمل القراءة » -
يانيس ريتسوس: يد كبيرة غير مرئية ترفع الكراسي
يانيس ريتسوس بالتأكيد لم يعد الشاعر اليوناني يانيس ريتسوس غريبا عن اللغة العربية، إذ قد يكون واحدا من أكثر شعراء…
أكمل القراءة » -
فـي الــحـــرارة الــشــــاغــرة
في قصيدة لهولدرلن من ترجمة اندره دو بوشيه (من مواليد باريس 1924) جاء: “هل ثمة قياس على الارض؟ / ليس…
أكمل القراءة » -
قصائــد لميشــال دوغــي
حنان عاد ميشال دوغي شاعر وفيلسوف فرنسي وصاحب مسيرة أدبية وأكاديمية وثقافية ثرية جدا. اتسمت بداياته الشعرية بالغنائية لكنه تنازل…
أكمل القراءة » -
أشعار تشارلز بوكوفسكي
ولد تشارلز بوكوفسكي في مدينة أنديرناخ بألمانيا في اب (أغسطس) عام 1924 من أب أمريكي وأم ألمانية. عام 1927 يعود…
أكمل القراءة » -
قصائــد للشــاعر الكنــدي الراحــل آل بــوردي: أنـا خجـل منـك يـا قصائـدي لقـد خنـتِ مبدعـكِ
جاكلين سلام مؤخراً في هذا الصيف لعام ٢٠٠٨ تم تكريم الشاعر الكندي الراحل »آل بوردي« بنصب تمثال له بالطول الكامل…
أكمل القراءة » -
الضحية
عائشة أرناؤوط أيتها الحياة، أُولِمُ لك صوري فامتلكي المخالب. أُولِمُ لك ظلالي فأَصْعِدي ذئابكِ الحرّة. أُولِمُ لجوعك تضوّري فلنمضغ الحصى.…
أكمل القراءة »