الرئيسية » صفحات الثقافة » صفحات الشعر (صفحة 3)

صفحات الشعر

وديع سعادة – مختارات

جمال العابر العابرون سريعًا جميلون. لا يتركون ثقلَ ظلّ. ربما غبارًا قليلاً، سرعان ما يختفي. الأكثر جمالاً بيننا، المتخلّي عن حضوره. التارك فسحةً نظيفة بشغور مقعده. جمالاً في الهواء بغياب صوته. صفاءً في التراب بمساحته غير المزروعة. الأكثر جمالاً بيننا: الغائب.

أكمل القراءة »

تشارلز سيميك شعر.. بصوت مزدوج ينطق بالأمريكية والمنفى معاً

نالت أعمال سيميك (بلوز لا ينتهي، أن تُخْرج القطة السوداء، وفندق الأرق) جوائز عديدة، من بينها جائزة بوليتزر لعام 1990 عن (العالم لا ينتهي) بالإضافة إلى جائزة مؤسسة ماك آرثر المرموقة، واختياره أمير شعراء أمريكا لعام 2007. ورغم أنه يكتب بالإنكليزية،

أكمل القراءة »

من قصيدة “عُواء”

للشاعر الاميركي ألن غينسبيرغ ترجمة سركون بولص الى كارل سولومون رأيتُ أفضلَ العقولِ في جيلي وقد دمرها الجنونُ، يتضوّرون عراةَ ومُهَسْترين يجرجرون َ أنفسهم عبر شوارع زنجيةٍ في الفجر باحثينَ عن إبرةِ مخدّرِ ساخطة

أكمل القراءة »

قصيدتان

نصر جميل شعث خطورة الأحلام بعدَ وقتٍ قصير كاستناد يدي على فترينة الملابس وخروجها من برودة الزجاج للّحاق ببابِ المترو…

أكمل القراءة »

قصائــد للشــاعرة الكرواتيــة صونيــا مانوليوفيتــش

أســـتند علـــى كلمـــات حياتـــي ولدت صونيا مانوليوفيتش العام 1948 في مدينة زغرب. تخرجت من قسم الفلسفة كما من قسم الأدب المقارن في جامعة زغرب. نشرت العديد من المجموعات الشعرية، مثلما ترجمت قصائدها إلى العديد من اللغات.

أكمل القراءة »