صفحات الشعر
-
حدثيني أنتِ عن البحر
عارف حمزة الذئابُ ، أيضاً ، من تأليف البحر فلماذا أحدّثكِ عن الحيتان وأسماك القرش و سيكون مضجراً كذلك قناديل…
أكمل القراءة » -
قصائد للشاعر الايراني سهيل محمودي
ترجمة: محمد الأمين يعتبر الشاعر الايراني سهيل محمودي (طهران 1960) من الأصوات الهامة في المشهد الشعري الفارسي، وتتأسس قصيدته على…
أكمل القراءة » -
الســجن غرفــة فارغــة بــلا نــور ولا حــبّ
كيـف تكتـب شـاعرة مـن الهنـود الحمـر قصيـدة عـن فلسـطين جاكلين سلام الشاعرة ليّ مراكل الشاعرة لي مراكل من مواليد فانكوفر…
أكمل القراءة » -
مختارات للشاعر بسام حجار
تفسير الرّخام » نَزَلَ مَلاكُ الربّ من السماء ، وتقدّمَ فدَحرَجَ الحَجَرَ ، وجلَسَ عليه«. (متّى : ٨٢ ؛ ٢…
أكمل القراءة » -
قصائد للشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا: أريد أن أحلم بك لا أن أحبك
اسكندر حبش لم يعد الشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا غريباً عن القارئ العربي، إذ عديدة هي الترجمات التي نجدها اليوم، لهذا…
أكمل القراءة » -
“أنا كرديٌّ جَسُور”، كان يقول عندما صدمتهُ الشاحنة في الثانية ليلاً
جولان حاجي (إلى دنيز لازكين) لم أرَ وجهَهُ البهيَّ، مطلعَ تشرين الثاني الماضي، شمسُ الخريفِ تنزّه شُقْرةَ نمورِها في شعره…
أكمل القراءة » -
قصيدتان لسيزار باييخو
ترجمة: ميسون بوعدي سيزار أبراهام باييخو مندوزا، ولد في سانتياغو دي شوكو بالبيرو في السادس عشر من مارس 1892، وتوفي…
أكمل القراءة » -
راينر ماريا ريلكه
على ضفاف الفتيات: راينر ماريا ريلكه الترجمة عن الألمانية : عبد الرحمن عفيف القصائد مختارة من مجوعة ريلكه المبكّرة- احتفالا…
أكمل القراءة » -
خـط فـي منتصـف اللوحـة
محمد الحموي في تشرين الأول رائحة المطر تشبه عطرك صغير الحجم حركة الأصابع الكيلوغرامات التي خسرتها بعد الولادة تزيد من…
أكمل القراءة » -
فـــــــن الــــشــــعــــر
إستير رامون فـــــــن الــــشــــعــــر (مدريد 1970) إنها ضرباتنا في مخزن الأصوات رجال الشمس يتوقفون ويتحسسون حديد محاريثهم ويهدأون الماشية التي…
أكمل القراءة »