قصة
-
الجمال: عندما تكون الراقصة الأخرى هي الذات/ أليس ووكر
4 فبراير 2026 ترجمة وتقديم: سارة حبيب تقديم أليس ووكر روائية أميركية من أصول أفريقية، شاعرة، كاتبة مقالات، وناشطة سياسية.…
أكمل القراءة » -
التنين/ يسر برّو
شاهدتُ حداده على أمّي متجسداً بعضلات جسمه المشدودة: عضلات ساعديه اللتين تعيدان دهن المنزل، عضلات فخذيه اللتين تركضان في الحقل…
أكمل القراءة » -
كان فيما مضى | حين يثقل الجسد بما لا تطيق الروح | ليونيد آندرييف، بصوت: نزار طه حاج أحمد
في هذه القصة المؤثرة للكاتب الروسي ليونيد اندرييه، نرافق التاجر العجوز “لافرينتي كوشيفيروف” في رحلته الأخيرة داخل عنبر مستشفى في…
أكمل القراءة » -
مصباح القلب/ بانو مشتاق
ما أن زحزحت مِهرون الباب شبه المغلَق، وبمجرّد أن وضعت قدمَها في الداخل، توقف والدُها، الذي كان مستلقيًا على سرير…
أكمل القراءة » -
فصل من رواية “الجمهورية المضيئة” للكاتب الاسباني أندريس باربا
حين كانوا يسألونني عن الـ 32 طفلًا الذين فقدوا حياتهم في سان كريستوبال، كانت إجابتي تتغير بحسب سن السائل. إن…
أكمل القراءة » -
السوشال ميديا يُعلن زمن القصة القصيرة جداً في البرتغال
تعتبر القصة القصيرة جداً من أكثر الأجناس الأدبية حيويةً وانتشاراً في الوقت الراهن. يرجع ذلك إلى أسباب عدة يلخّصها المهتمون…
أكمل القراءة » -
عن لقائي بفتاة مثالية مئة بالمئة بصباح نيسانيّ جميل/ هاروكي موراكامي
للحظات كثيرة، يخال المرء أن هاروكي موراكامي كاتب عربي. صحيح أن أعمالًا كثيرة له نُقلت إلى اللغة العربية، ولكن حضوره…
أكمل القراءة » -
ميغيل بونفوا: الميراث (*)
ترجمة وتقديم: عبد الوهاب الملوح إنها حكاية كذبة النهاية، حكاية البداية التي لا تنتهي قد تبدو في الظاهر مجرد استعراض…
أكمل القراءة » -
الشبح وقصص أخرى/ إنريكي أندرسون إمبِرت
إنريكي أندرسون إمبِرت Enrique Anderson-Imbert (1910-2000) روائي وقاص وناقد أدبي أرجنتيني. درس البيولوجيا والفلسفة وكان محاضرًا في الجامعة الوطنية في…
أكمل القراءة » -
«مذكرات التيس اسمث»/ كاميلو خوسيه ثيلا
تقديم وترجمة: مراد حسن عباس «كاميلو خوسيه ثيلا»، واحد من كُتَّاب «نوبل» الذين لم يترجموا بالقدر الكافي، وربما لم يشتهر…
أكمل القراءة »