قصة
-
صفحة من كتاب “كونشيرتو باروكي” لآلِخو كاربنتييه
وعندئذٍ، غيّر الجميعُ وجوهَهم. أقنعة من الأسبيداج، متشابهة، صبغتْ وجوهَ الرجال المهمّين بالأبيض وحوّلتها إلى حجر يمتدّ بين بريق القبّعات…
أكمل القراءة » -
رسالة إلى الله../ غريغوريو لوبيز إي فوينتس*
كان المنزل الوحيد في الوادي يقع على هضبة متوسطة الارتفاع يستطيع الناظر أن يشاهد منه النهر والحقول المتماوجة بألوان الذرة…
أكمل القراءة » -
النخالة الوردية/ جوخة الحارثي
كنا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن. كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى. كنا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو…
أكمل القراءة » -
أقبح امرأة في العالـَم/ أولغا توكارتشوك
ترجمة: علي عبد الأمير صالح -كاتب ومترجم عراقي تزوجَ أقبح امرأة في العالَم. بوصفه مُدير سيرك ذائع الصيت، قام برحلةٍ…
أكمل القراءة » -
صفحة من “كيومٍ مشمسٍ على دكّة الاحتياط” لمازن معروف
حياة لا يحدث فيها شيء قبلة أول قبلة طبعناها أنا وجوانا على شفاهنا، كانت ونحن نشاهد كارتونز نينجا ترتلز. كان…
أكمل القراءة » -
الخرائب الدائرية/ خورخي لويس بورخيس
ترجمة: أحمد عويضة لم يره أحد يرسو في تلك الليلة التي لفّ ظلامها الجميع، لم يشاهد أحد قارب البامبو وهو…
أكمل القراءة » -
خمس قصص قصيرة/ ليديا ديڤيس*
ترجمة: محمد عبدالهادي ————————— الفئران تسكنُ الفئران حوائطنا دون أنْ تُزعج مطبخنا. يغبطُنا الأمر لكنّنا لا نفهم لماذا لا تأتي…
أكمل القراءة » -
مذكرات التيس اسمث/ كاميلو خوسيه ثيلا
التيس المشهور «اسمث» – تيسٌ متمرِّد أقام مباراة بالأسلحة فوق جبال منخفضة بجوار جبال «جريدوس» الشاهقة، ورتبوا لاصطياده والنتيجة حتى…
أكمل القراءة » -
حتى لو كنتم لا تصدّقون ذلك.. وقصص أخرى/ ماركوس كونتشا بالينثيا
كان الأميرال ماركوس كونتشا بالينثيا/ Marcos Concha Valenci مهندسًا ميكانيكيًا في البحرية، وقد تقاعد عام 1994، مكرسًا وقته للأدب. إنه…
أكمل القراءة » -
خمس قصص قصيرة/ خوان خوسية مياس
جعفر العلوني ———————– الحيرة قبل أن أفتحَ غلاف هدية عيد ميلادي، سمعتُ رنينَ الهاتف داخل العلبة. لقد كان هاتفاً محمولاً.…
أكمل القراءة »